Un soir, à Werlesiel, Fokko Broer, un ivrogne notoire, entend des cris de femme, et découvre une trace de main ensanglantée sur sa porte. L'agent Femke Folkmer comprend l'importance de l'affaire et sollicite l'aide de la police criminelle.

Lors d'une intervention de la police criminelle, la collègue de Femke et Tjark est grièvement blessée. Bien décidés à confondre les trafiquants, Femke et Tjark se rendent vite compte qu'un crime bien plus important se cache derrière tout cela.

Femke, Tjark et Ceylan traquent un gang qui attaque des camions en Frise. En collaboration avec une policière autoroutière, ils découvrent un dangereux réseau, tandis qu'un berger, témoin de l'attaque, est en danger de mort.