Le jour de leur première rencontre, Stinky et Dirty doivent déplacer un rocher. Jumpy la moto a besoin d'un nouveau lieu pour pouvoir se produire en spectacle.
Les phares de Sacré tombent en panne pendant qu'il tracte Moby Dee le cargo. Stinky et Dirty illuminent le chemin des bateaux avec les phares de Stinky jusqu'à ce qu'ils atteignent un pont mobile fermé.
Alors qu'il creuse les fondations d'un nouveau bâtiment, Saleté invite son ami Odeur sur le site de construction pour lui montrer comment il creuse.
Dirty est heureux de décrire à Stinky son nouvel emploi. Aider à déterrer un rocher sur un chantier de construction. Stinky essaie de pousser Dirty jusqu'à la station-service la plus proche.
Stinky et Dirty doivent trouver une solution après avoir fait une erreur : transformer un terrain vague rempli de déchets en parc.
En reculant dans la caserne des pompiers, Brave casse accidentellement ses clignotants et sa sirène. Avec une sirène brisée, Brave est incapable de faire dégager les voitures pour passer en cas d'urgence. Stinky et Dirty proposent de l'aider.
Issac Ryan Brown
Stinky
Jet Jurgensmeyer
Dirty
Jaden Betts
Jacob Guenther
David McCamley
Réalisation
