Les oiseaux migrateurs s’envolent pour l’Europe. Partis du cap de Bonne-Espérance, ils survolent le parc national du Serengeti et passent au-dessus des chutes Victoria avant d atteindre le Sahara. Durant ce périple, ils se disputent des proies avec les lions et nous font découvrir la migration des gnous, ainsi que la spectaculaire technique de chasse des crocodiles.

Les caméras montées sur des grues et des oies nous font voir Venise alors que les cigognes blanches quittent l'Afrique et luttent pour atteindre Istanbul.

Dernière étape de notre voyage dans le ciel avec les oiseaux migrateurs. Les grues se fraient un chemin dans les gorges et des vallées de l’Himalaya alors que certaines espèces plus résistantes s’élèvent à une altitude à laquelle aucun homme ne résisterait. Les oiseaux traversent des lieux où ils sont protégés. Mais en Asie comme en Australie, ils doivent aussi lutter pour survivre.

"À vol d'oiseau" ne capture pas seulement les images des plus remarquables oiseaux du monde, elle reflète aussi l'extraordinaire relation que l'homme a avec ceux-ci. Filmée sur une période de 4 ans, dans 6 continents et dans plus de 40 pays, l'équipe de "À vol d'oiseau" nous dévoile leurs meilleures techniques de tournage.