Les Bœuf-carottes

A Champs-sur-Bièvre, les nuits sont calmes et les rues restent vides jusqu'au matin. Profitant de ces circonstances particulièrement favorables, une bande locale, conduite par Kader, entreprend de cambrioler un magasin de Hi-Fi. Le gérant, monsieur Froment, les surprend et intervient, une arme à la main. Il tire sur la voiture des voleurs, qui le renversent en s'enfuyant.

David Kaan et le commissaire Venturi viennent de confondre un de leurs collègues. Des bijoux volés ont été retrouvés en sa possession. Malheureusement, les pièces à conviction, rangées dans le bureau de Venturi, disparaissent mystérieusement.

Au cours d'un contrôle policier, un automobiliste prend la fuite, manquant, en forçant le passage, d'écraser l'officier de paix Boisrond. Furieux, le fonctionnaire malmené et son collègue Chastain prennent le réfractaire en chasse, sans prêter l'oreille aux rappels à l'ordre de leur supérieur, le commissaire Nadège Lefur.

Sonia est une jeune et belle infirmière passionnée de danse. Élevant seule son enfant, elle boucle son maigre budget en faisant quelques numéros dans un cabaret louche, le Blue Moon.

A Champs-sur-Bièvre, les nuits sont calmes et les rues restent vides jusqu'au matin. Profitant de ces circonstances particulièrement favorables, une bande locale, conduite par Kader, entreprend de cambrioler un magasin de hi-fi. Le gérant, monsieur Froment, les surprend et intervient, une arme à la

Deux policiers, qui effectuent une ronde de routine, sont prévenus, par un appel anonyme émanant de leur commissariat, qu'un cambriolage a lieu. Dès leur arrivée sur place, un homme cagoulé les abat froidement tous les deux. Comprenant que cette affaire implique probablement des collègues, Venturi demande à David de se faire passer pour un policier muté et d'intégrer l'effectif du commissariat concerné. Ce dernier surprend rapidement un curieux manège.