The Inbetweeners

Une série bourrée d'humour sur les aventures de quatre ados qui grandissent dans une banlieue anglaise.

Les garçons décident de ne pas se rendre à l'école et finissent par se saouler chez Neil. Simon, bourré, appelle Carli D'Amato pour lui avouer son amour.

Ca fait déjà la moitié d’un trimestre que Will Mc Kenzie est dans sa nouvelle école et finalement il en est assez satisfait.

Les garçons parviennent à s'inviter à une fête. Au cours de la soirée, Will se retrouve à flirter avec une fille. Leurs ébats sont interrompus par le petit amie de sa compagne d'un soir.

Lorsque Jay, plus obsédé que jamais, dit à ses copains qu'au Caravane Club de Camber Sands, il n'y a que des filles faciles, Will, Neil et Simon le prennent au mot...

Comme il est le seul candidat à se présenter, Will est élu président du comité d’organisation du bal de Noël et il enrôle ses amis pour l’aider.