L'hôpital et ses fantômes

Un matin, dans le meilleur hôpital de Copenhague. Le professeur Helmer cherche des noises à son jeune collègue Krogshoj. Le docteur Bondo donne une leçon de dissection à des étudiants pour le moins farceurs. Moesgaard, le chef du service neurologique, lance l'opération Brise matinale pour améliorer le climat de travail.

Stig Helmer se met dans tous ses états quand il apprend que son malade va être opéré sous hypnose. Pourtant, ça marche ! Le patient voit même une petite fille que nul n'a l'air de remarquer.

Le cadavre de Mary, morte à l'âge de 6 ans, n'a jamais été enterré. Son corps est resté à l'hôpital où il est conservé dans le formol. Les médecins ont transplanté le foie malade d'un patient dans le corps du docteur Bondo, seul moyen légal pour lui de continuer ses investigations. Mais le cancer pourrait aussi le tuer. Krogshøj a réussi à obtenir une copie du rapport d'anesthésie sur l'opération de Mona.

Madame Drusse a tout compris : Mary a été tuée par son père, le docteur Åge Krüger. Cette petite fille était illégitime et Krüger souhaitait cacher son existence à sa famille. La tumeur progresse à l'intérieur du corps du docteur Bondo. Rigmor apprend par Krogshøj que son amant est parti sans elle à Haïti.

Le professeur Helmer est rentré d'Haïti avec le poison qu'il destine au docteur Krogshøj et qui a la propriété de transformer les gens en zombies. Madame Drusse a réussi à délivrer l'esprit de la petite Mary. Mais elle sent que l'hôpital a encore besoin d'elle. Malheureusement, elle doit quitter le Royaume le jour même.

La loge des médecins s'inquiète de l'attitude hostile du directeur de l'hôpital à son égard. Le professeur Ulrich rassure ses confrères : Nivessen, le secrétaire du directeur, les tiendra au courant de ses moindres faits et gestes. Madame Drusse est opérée. Aux frontières de la mort, elle retrouve la petite Mary dans l'Antichambre de Swedenborg. Krogshøj, lui, meurt subitement. À part Helmer, personne ne s'explique son décès.