Huck est en panique : Joe s'est installé dans sa cabane et refuse de partir. Tom invite son copain à dormir chez lui en attendant de trouver comment faire fuir Joe. Tante Polly se fait une joie de prendre soin de Huck.

Pour récupérer leur maquette d'oiseau échouée dans le saloon, Tom et Huck éloignent Floyd en lui faisant croire que de l'or a été trouvé près du fleuve.

Sans le vouloir, Tom s'est rendu complice de Joe et l'a aidé à voler la caisse de Floyd. Possédant une preuve matérielle de la complicité de Tom, Joe en profite pour contraindre le garçon à devenir son espion.

Tom aide Huck à soigner Ali Croquette, l'alligator qui la pris l'habitude de le suivre quand il pêche. Hélas, Sid vend par mégarde la mèche à Tante Polly qui panique et alerte le shérif.