Las Vegas Mécanos

L'équipe se charge de transformer une Chevrolet Apache de 1958 en un véhicule 'ramasse-vélos'. En parallèle, Steve saute sur l'occasion de retaper le dragster de course d'Eve Knievel.

La date de livraison du véhicule 'ramasse-vélos' approchant, Steve pousse son équipe à finir le projet. La réputation de Welder Up à créer des Rat rods super rapides est mise au défi.

Steve a trois semaines pour créer un Rat rod à faire froid dans le dos et deux semaines pour construire une moto pour d'anciens combattants.

Steve et son équipe ont du mal à respecter les délais pour terminer le Rat rod du Joker. Les choses se compliquent encore plus lorsque Steve accepte un nouveau projet.

Steve s'attèle à la modification d'une Gasser de course dans l'esprit des années 70 pour un ancien 'marines'. Puis il restaure et 'tune' un Model A datant de la Prohibition.

L'équipe se dépêche de finir la Gasser mais elle rencontre des problèmes lors des essais. Merlon prépare une surprise pour Steve, qui va le replonger dans son enfance.