Yakari souhaiterait plus que tout réussir à approcher l'indomptable Petit Tonnerre, un poney très rapide. Lors de sa quête, il rencontre Grand-Aigle.

Yakari emmène son amie Arc-en-Ciel voir le poney sauvage Petit-Tonnerre, mais en chemin les deux amis font une rencontre périlleuse.

Petit Tonnerre est décidément le plus rapide des petits poneys. Il bat régulièrement à la course, Graine de Bison et son cheval Éclair Vif. Pourtant, cette fois-ci, Yakari lui demande une course de trop.

Une meute de loups affamés rôde. Le chasseur Loup Tourmenté a un vieux compte à régler avec les loups.

Yakari suit la piste d'un immense troupeau de bisons. Alors que ces animaux sont plutôt pacifiques, Yakari se fait charger par un des bisons.

Un pélican, qui s'est égaré dans la forêt loin de chez lui, a besoin de rester quelque temps pour reprendre des forces et retourner de là où il vient. Il a un drôle d'allure avec son gros bec et ses grandes ailes.