Premier jour à la prison de Dante pour Alice, élève modèle, fille d'immigrés chinois, persuadée qu'elle n'a rien à faire là et qu'elle sera rapidement libérée, pour retrouver sa mère en chimio et passer le concours d'entrée de Sciences Po.

Les apprentis fugitifs sont prêts pour la première étape de leur plan d'évasion : trouver comment couper le courant et ainsi ouvrir les portes des cellules. Killian, Gabin et Hacine se lancent dans une compétition pour y parvenir.

Alors qu'Alice décide de faire profil bas auprès de Reem, celle-ci lui ordonne de faire une livraison de cannabis. Sinon, plus de dents. Une nouvelle mission alors qu'Alice doit déjà aider ses nouveaux amis à réussir la deuxième étape de l'évasion.

À Dante, un talent show est organisé par Oussama, un éducateur spécialisé très attaché au devenir des jeunes incarcérés. Ce spectacle fournit un cadre idéal pour la troisième mission des fugitifs.

Lors du match de football trimestriel qui oppose détenus et gardiens, l'équipe de Hacine tente de subtiliser les clés du quartier disciplinaire.

Le temps presse pour Alice, dont la mère va de plus en plus mal. Or la voilà contrainte, avec le groupe, d'obéir à Sanjay. Le caïd leur intime de faire passer un colis lors d'un parloir.