Submergée par ses problèmes d'argent et la hantise de perdre la garde de ses filles, Lola découvre que Charlant, un courtier de la banque où elle travaille comme agent d'entretien, fait du délit d'initié.

Alors que Charlant est suspendu après la découverte de leur mouchard dans son bureau, Lola convainc Jess de continuer l'opération seules. Grâce au téléphone volé au courtier, elles rentrent en contact avec ses partenaires d'affaires.

Malgré la complicité de Françoise dans les délits d'initiés de Charlant et Marc, Lola entraîne Jess et Mina dans un nouveau coup magistral qui la crédibilise aux yeux de Marc. La nouvelle proposition de ce dernier fait peur à Jess et Mina.

Lola se lance dans un dernier coup avec l'espoir de régler pour de bon ses problèmes. Mais voilà que Marc et Gilles découvrent sa véritable identité. Bien décidés à récupérer le téléphone de Charlant qui pourrait les faire tomber, ils menacent Lola.