S1, E3: In an effort to determine why he resigned, Number Six finds himself being the subject of an experiment to manipulate his dreams.