S1, E4: Louis and Briggs get a whiff of greasepaint as advisors on a police drama, but the cast soon find that working with them can be murder - literally.