S1, E8: Deputy Chief Brenda Leigh Johnson delves into the case of a gay man beaten to death with a baseball bat after drinking in a bar with his partner. The squad follows up a tip-off, while the case stirs up passions, with Captain Taylor constantly undermining Brenda's authority. Elsewhere, Brenda has a cat problem.