S2, E5: Will's fate is uncertain as he returns to work. Meanwhile, Broussard's cell make an alarming discovery about The Wall.