S3, E6: Brenda and the team investigate the murder of a personal trainer in a restaurant parking lot. Their prime suspect is the possessive, short-tempered husband of the woman with whom the victim was having an affair.