S1, E4: Emil is having a hard time with the ruthless advice of their lawyer and would rather try to handle things more diplomatically with Carla. Viktor takes the next step in his relationship with Helle, because they move in together.