S1, E1: The chief inspector leaves a robbery case to a colleague, because he's only interested in murder cases.