S17, E44: An emotional `dual duel' sees two pairs go head-to-head before an ultimate one-on-one showdown.