S1, E5: Calypso receives good news about Hector but Max learns of his son's death in a concentration camp. The scene then moves to 1984 and the gathering on the camomile lawn to pay last respects to Max.