S1, E6: Marja saves Erik from Silverhielm's latest punishment, but when the headmaster learns of their relationship, Stjernsberg must decide on Erik's place at the school. Silverhielm thinks he has finally broken Erik.