S1, E4: The group learns someone will be checking out of the hotel, Bill approaches Charlie with a proposition, Tori makes a plea to the camera with surprising results, and Joe pays an unexpected visit to someone in town.