S7, E5: When Marshall witnesses his boss's soft approach in settling with a million-dollar company, he takes matters into his own hands. Meanwhile, Ted takes his architecture class on a field trip.