S1, E2: Hundemarken

Available on Funimation, Prime Video
Worick and Nic aid a doctor at a local clinic when a hired superhuman thug known as a Twilight harasses him into joining a criminal organization; as Alex watches Nic fight the Twilight, she learns more about the men she works for.