S1, E5: Seeing Paul being the only one at school without a trendy t-shirt, Maurice offers to buy one for him. In the 50s, Paul helps Maurice approach Solange, who does not seem to like him back.