S1, E4: Chante-Faux, le rossignol adolescent, s’entend à merveille avec Lulu. Tous deux se rapprochent et sont en passe de devenir de bons amis. Jaloux, Rien-Ne-Sert le prend très mal et se dispute avec Lulu. Comment vont-ils se réconcilier ?