S1, E5: The team invents a dog translation device, but it doesn't go as planned and they must figure out how to please their investors.