S5, E21: A hooker sweep for gays and straights attracts Coffey's former high school coach, and Renko joins Belker on his undercover drug mission, which is interrupted by Hunter and his tank.