S2, E9: Taylor discovers Doherty with another woman at his bachelor party, but when she confides in Bobby, the gossip spreads throughout the firehouse.