S1, E3: The body of 39-year-old Gareth is discovered in a hotel room. He has been brutally bludgeoned to death with a fire extinguisher while he slept, and the prime suspect is his own partner.