The Day After

S3, E1: Max has gone back to England with a broken heart. Casey, still hurt from her encounter with Cappie, helps her brother with his chemistry project, but things turn awkward when Cappie also offers his help.