The Girl With the David Tattoo

S1, E11: Alex and Dave's his-and-hers tattoos come back to haunt them now that they're no longer a couple, Jane meddles in Max's love life, and Brad takes umbrage with an unprofessional waiter.