S1, E3: Hercules accompanies a town's citizens, cursed by Hera because of a theft at her temple, on a perilous journey to a city offering safe haven.