S1, E3: Powerful spirits are said to haunt the historic Royal Oak Pub and its owner. Nick and Katrina try to investigate why the spirits are unable to rest in peace in this particular building.