S1, E4: Theresa helps two men connect with a friend who died suddenly. Meanwhile, Theresa's newly retired husband is tired of having to leave the house so she can meet with her clients.