S2, E4: The authorities try to contact hospitalised Monique's relatives when she is shot in France.