S10, E15: Jamie finds himself under investigation, while Danny and Baez investigate the suspicious death of a hotel employee.