Domestic violence in Russell's family leads to a tragedy; Sipowicz and Medavoy probe an old missing-persons case that yields a murder victim.