As Caesar makes a triumphant return to Rome, a beleaguered Pompey sends his son back to the city to track down the missing treasury gold. Meanwhile, Vorenus's attempts to start a new life go disastrously wrong.
