One of the Ancients who implanted encrypted wormhole technology in Crichton's brain accuses him of selling the data to an aggressive race allied to the Scarrans. Crichton protests his innocence.
Crichton and Moya's crew infiltrate a Scarran Border Station to rescue Aeryn from captivity.