The past comes back to haunt some of the crew during a stopover at a space station.
Luke sparks with a homeowner during negotiations, as Zooey takes on her first sales call.