Tom Barnett

Audrey and Nathan investigate when a gust of wind throws a woman into a wall following an argument, and suspect some children may have telekinetic powers.

The crew of the Raza awaken to find themselves prisoners on the Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility.

As the officers try to move on from the corruption scandal, a heat wave hits and Jarvis opens the division to the public as a cooling station.

At a storied coliseum that is scheduled for demolition, a sniper takes up a position, shooting at anything that moves in the centre rink; and Sam must wrestle with his own demons while attempting to talk the suspect down.

The bodies of two men who appear to have been executed are discovered in an abandoned hotel. The team's investigation ties the men to a huge money-laundering scheme and to a young couple of basking in the spotlight of notoriety.

When Rachel makes a promise to Sarah, it comes with a hefty price. Meanwhile, Helena and Gracie work with the Hendrixes, and Donnie takes Kellerman to task. Over at Castor, Coady and Benchman scheme to track down the Castor Original, and Rudy descends on DYAD for a much needed asset.