At a school dance, Zoe uses a charm to improve her dance skills, but it malfunctions and sends out an energy spike that alerts Gore's spies, forcing Zoe and the gang to have to protect the school dance.

Ulav makes a Zoe replica bot to take her place at school while she helps Ulav defeat an assailant. But the robot proves more popular that Zoe, and refuses to give up the role.

Zoe traps an enemy alien in her locker, to dispose of later. But in there is also a note... from a secret admirer! Zoe is faced with the daunting challenge of finding the letter without releasing the alien.

Smoosh escapes and is at large. His discovery begins to spell doom for the city. Meanwhile, space debris is set on a collision course for Roddenberry, forcing the team to solve both crises.

Planning a surprise party for Quigley's birthday takes a turn when a Party Bus of full of rambunctious aliens arrives on Earth.

Roswell works on making a schlocky feature film. Gore decides to hijack it for his own propaganda purposes, and nearly stumbles into Agent 203 on the set.