Snook the sloth loves his tree house, but is interrupted by the rambunctious monkey siblings Smooch and Winslow.

Snook follows a butterfly; Bob the Anteater tries to understand the world from the ants' perspective; Smooch wants to live with Snook.

Wartz takes a Tai Chi lesson from Oko, which helps the former find balance; Ick gets to know that birds eat fish and becomes terrified of Burdette.

Burdette decides the Word Tree needs a Queen, but the job is too much for her; Wartz wants to become a monkey.

Bob befriends a bee named Stripey; when her migrating swarm shows up, he realises that he has to let her move on.

Smooch and Winslow set out to find the Spirit of the World Tree; Bob and Winslow find a rock that turns out to be the shell of a snail named Rocky.