When Lu is upset after Declan takes a bite from her fruit, Declan, who recently learnt that sharing is caring, feels he hasn't done anything wrong. Shella tries to help Lu and Declan understand each other's point of view.

Lu upsets the other bugs when she refuses to share the funnest role in a game.

Barnaby is in the mood for hugs, but not all his friends share the same enthusiasm for them. Barnaby learns to respect his friends' feelings and to ask for consent.

Declan accidentally upsets Gus by not properly explaining the rules of a game.

Elodie plays her xylophone in the class and everyone applauds her talent. Lu, expecting the same reaction, tries her hand at playing the xylophone, but is met with upsetting silence.

Lu gets frustrated when Gus won't join in her mimicking game.