Bob the porcupine panics when the Possums' partying keeps the baby owls awake. A heat wave causes the forest friends to shed, turning Plywood Forest into a big sea of fur balls.
Norm discovers that the Possums have borrowed items to set up their dream play space. After an odour permeates Bixie the skunk's Chop Chop Hair Salon, Norm must follow his nose to identify the source of the smell.
Norm enters a mini-golf tournament to win a blender for Blanche the bunny's smoothie stand. When the songbirds of Plywood Forest disappear, Norm must find a way to bring them back.
Things go awry when Blanche the bunny hires the Possums to deliver pizza. Norm and his friends get lost in the forest next door and must use the North Star to guide them back home.
When the Possums divert the water supply, Norm finds a fun solution that brings water back to Plywood Forest. Bob the porcupine calls Norm in a panic when a large ball crashes through his window screen.
Bob the porcupine is distraught when the Baby Owls' favourite character, Tina Butterina, cancels her gig at their birthday party. Blanche the bunny's picnic is ruined by the Possums' litter.
Dwayne Hill
Norm
Shayelin Martin
Betsy
Christian Martyn
Blake
Stacey Depass
Blanche
David Berni
Bob/Carl