Brother is home from school and neglects to do the work sister has brought home; Brother teases Sister when she gets her first loose tooth.

A new cub at school is teased for his lack of sporting ability, and Mama decides to open her own quilt shop.

Too-Tall and the gang amuse themselves at Sister's expense; Mama and Papa go off on a second honeymoon.

Mama puts a ban on television watching for one whole week, and Brother and Sister plan to avoid Widder Jones' house when they go trick or treating.

Mama and Papa refuse to buy Brother and Sister expensive sport shirts, so the cubs try to earn the money themselves and Too-Tall thinks Brother has what it takes to join his gang.

Brother and Sister both sign up to try out for the Bear County Cardinals and the cubs are reminded of how fortunate they are to have loving parents and a cosy home to live in.