Zookeeper Petra has her hands full with three new-born jaguar cubs. They must have their first weight check but she can't keep them on the scales. Meanwhile, tapir mother Ronja is about to give birth to her first baby.
A rare litter of Asian bearcats are developing well, with the exception of one tiny female. The keepers share moments of tenderness with the small caracals.
The keepers try to get a newborn tapir adjusted to water, but he hates it. The jaguar cubs explore their outdoor enclosure for the first time.
The meerkats are split up to avoid fights; the jaguarundis waits for the vet; after two weeks, the elephants are still stuck inside.
The black panther cubs aren't thrilled with their new outdoor enclosure. The nocturnal fishing cats get a brisk awakening.
A new group of tortoises hatch and need to be weighed; The hyena pack gets two new members; There is a rare birth in the okapi enclosure.
Katherine Wogan
Narrator
Jana von Rautenberg
Director
Jost-Arend Bösenberg
Producer
