Καλλιτεχνικά Πληγωμένος
Σ1, Ε12: H έκθεση του Γκαέλ συνενώνει τα μέλη της Κλίκας και τους υπαλλήλους του Spekulate με πολλούς αναπάντεχους τρόπους. Η Μαριάνα παρουσιάζει στον Έβαν μία ιδέα για νέα εφαρμογή. Η πρώην του Ντένις επανεμφανίζεται ανακινώντας παλιά ζητήματα, ενώ η Κάλι μαθαίνει σοκαριστικές πληροφορίες για την υπόθεση του Τζαμάλ.
