Malditos

Η κοινότητα τους έχει διώξει. Η Σάρα σχηματίζει επικίνδυνη συμμαχία με τον εχθρό του αγνοούμενου συζύγου της, Μιγέλ.

Όταν εμφανίζεται το αγαπημένο ιερό αγαλματίδιο του Μιγέλ, η Σάρα και ο Τόνι πρέπει να καθησυχάσουν την ομάδα.

Οι Τόνι και Τζο μαθαίνουν την αλήθεια για τον πατέρα τους. Η Λέτι πρέπει να αποφασίσει για το μέλλον της.

Ο Τόνι συνεχίζει να βάζει σε κίνδυνο την οικογένεια τους με απερίσκεπτες αποφάσεις. Ο Τζο παρεμβαίνει και κάνει δικές του κινήσεις.

Ο Τζο ετοιμάζει την επόμενη κίνηση και βλέπει όσους γύρισαν να δυσκολεύονται να βρουν τα στηρίγματά τους. Παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τα πάντα.

Ο Τζο ξετυλίγει τα βαθιά μυστικά του Τόνι. Ο τεταμένος δεσμός των δύο αδερφών σπάει.